| On this page is a description of the complete interview. The time when
various topics were discussed is shown. The topic you searched for can be heard by
CLICKING the TIME on the sound player which is AT THE BOTTOM OF THE
PAGE. You can hear other segments of the interview by moving the arrow
in the sound player so that the desired counter number shows and CLICKING the play
button.
|
Tape/disc #/name: Iahotyn2000l
Interviewer: Dr. Natalie Kononenko, Halyna Kapas’
Project Title: Rites of Passage/Central Ukraine
Date: June 6-7, 2000
Medium: CD (digitized copy, originally recorded on cassette)
Overall interview time: 45.10
Place/village name: selo Iahotyn, Iahotyns’kyi raion, Kyiivs’ka oblast’
Selo Iavorivka, Drabivs’kyi raion, Cherkas’ka oblast’ (from 21.01 through 27.27)
Selo Dobranychivka, Iahotyns’kyi raion, Kyiivs’ka oblast’ (from 27.28 through 45.10)
Interviewee (last name, first name):
From Iahotyn:
Dziuba, Nina Antonivna, DOB 1938
Khodorivs’ka, Hanna Arsenivna, DOB 1936
From Dobranychivka:
Naida, Liubov Prokopivna, DOB 1947
Kobets’, Ol’ha Mykhailivna, DOB 1941
Puz’, Halyna Korniiivna, DOB 1937
Zavalii, Tetiana Mykolaiivna, DOB 1934
Kulyns’ka, Tetiana Hryhorivna, DOB 1926
TIME (min:sec) SUBJECT
28.02-28.17 Вечорниці/досвітки-загальна інформація
29.26-29.45; 39.35-41.05 Вечорниці/досвітки-сезон/час/дні
38.50-39.35 Вечорниці/досвітки–учасники–стосунки учасників
28.17-28.30; 28.45-29.15 Вечорниці/досвітки–обрядове місце-хата
35.11-38.50 Вечорниці/досвітки–обрядові пісні
28.30-28.45; 29.48-33.24 Вечорниці/досвітки-обрядові предмети/дії–робота/обов’язки
33.24-34.25; 41.05-42.25 Вечорниці/досвітки-обрядові предмети/дії–розваги/ігри
42.30-43.50 Вечорниці/досвітки-обрядові предмети/дії–ворожіння
43.50-45.10 Наратив-стосунки з молоддю
00.40-01.55 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном-пута
18.28-18.45 похорон-обрядові предмети/дії–перед похороном-труна
21.00-27.57 Похорон–обрядові пісні-причитання/голосіння
18.47-20.57 Похорон-обрядові пісні-псальми-Ти знаєш, Божа Мати)
17.54-18.28 Похорон–душа покійника
02.08-02.42 Похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–хрест
00.00-00.40 Похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону–цвинтар/могила/пам’ятник
03.20-05.24 Похорон-обрядові предмети/дії–під час похорону-спускають труну до могили
06.50-07.40 Похорон–обрядові страви–після похорону-коливо
05.24-06.05 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-відвідують могилу на наступний день
06.15-06.30 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-загальна інформація
06.30-06.50 ; 08.45-09.35 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-рік
09.35-13.14 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорону — поминання — загальна інформація
09.35 — 13.14 Молитва-Поминальна
01.55-02.07 Похорон-прикмети/повір’я-калитка на цвинтарі
07.40-08.45 Похорон-прикмети/повір’я-мак і мерці
02.48-03.20 Похорон-обрядові предмети/дії–після похорону-поминання-загальна інформація
16.40-17.54 Молитва — Св. Духа
13.40-16.40; 34.25-35.10 Прикмети/повір’я/табу-щоденне життя
|